Assistance

Cette page offre des informations détaillées sur comment utiliser et mettre à jour vos produits Aodyo, ainsi que sur comment résoudre les problèmes qui peuvent survenir. Nous essayons de garder cette page aussi exacte que possible, et nous espérons qu'elle vous servira.

Vous trouverez ci-dessous la notice d’utilisation du Sylphyo sous forme imprimable, les réponses aux questions fréquemment posées qui peuvent être utiles pour résoudre d'éventuels problèmes, ainsi que toutes les mises à jour de nos produits.

Si malgré ces ressources vous ne trouvez toujours pas de solution à votre problème, veuillez explorer le forum de la communauté Aodyo, où les utilisateurs de Sylphyo se rencontrent et discutent. Vous pouvez également nous contacter directement à l'adresse suivante : sup_remove_port@ao_remove_dyo.co_remove_m.

Dernière mise à jour logicielle

Sylphyo 1.0.2 (24 Avril 2017)

Corrections mineures (touches et key-bend)

Pour installer cette mise à jour, cliquez sur le lien correspondant à la version de votre système, puis suivez les instructions :

Cliquez ici pour plus de détails et pour accéder aux versions précédentes.

Notice d'utilisation

Dernière mise à jour : 24 Avril 2017.

Questions fréquemment posées

Questions générales

Le Sylphyo fonctionne sans fil, mais est-ce que c'est du Bluetooth ?

Non, le Bluetooth n'offre pas des performances suffisantes pour le jeu instrumental. Le Sylphyo utilise un système de transmission sans fil propriétaire (et donc un boîtier récepteur) pour garantir une fiabilité à toute épreuve et un temps de réponse négligeable (moins d'une milliseconde).

Y'a-t-il un doigté qui ressemble à mon instrument ?

Si votre instrument est la flûte à bec, le whistle, le saxophone, la clarinette, le hautbois, la flûte traversière ou le hulusi, alors vous retrouverez un doigté qui s'en rapproche.

Sinon, vous pouvez nous contacter pour nous parler de votre instrument et nous verrons s'il est possible de concevoir un doigté ensemble.

Il n'y a que huit touches de jeu. Est-ce qu'il y a des notes qu'on ne peut pas réaliser ?

Vous pouvez bien sûr jouer les douze notes de la gamme tempérée utilisée dans la musique occidentale.

Mais comme le Sylphyo permet de réaliser des techniques comme le key-bend, vous n'êtes pas limité·e à ces seules notes (vous pouvez par exemple tirer un peu quelques-unes de ces notes vers le haut en déplaçant vos doigts un peu en dehors des touches).

Comment fonctionne le bec du Sylphyo ? Est-ce qu'il y a un système d'anche ?

Le bec du Sylphyo est assez simple : il suffit de souffler comme dans une flûte à bec. On ne joue donc pas comme avec un instrument à anche.

Cela signifie que pour l'instant, il n'est pas encore possible d'ajuster la hauteur de la note, de faire des effets de vibrato ou des couacs à la bouche (par contre, vous pouvez déjà faire du fluttertonguing et autres effets liés à l'articulation).

Vous remarquerez que le bec est amovible : nous avons prévu de pouvoir le remplacer par un bec actif muni de capteurs qui pourront rendre possibles ces effets, et bien plus. Ce bec actif est en cours de développement, mais une fois qu'il sera disponible, vous pourrez simplement l'acheter et l'installer sur votre Sylphyo.

J'ai une bonne idée pour améliorer le Sylphyo.

N'hésitez pas à venir en discuter avec nous par mail ou sur les forums !

Problèmes d'installation

J’ai sorti le Sylphyo de sa boîte, je l’ai allumé et j’ai essayé de jouer, mais aucun son ne sort

Bien qu’il possède une prise casque, le Sylphyo n’est pas encore capable de générer ses propres sons. Il ne fonctionne pour l’instant qu’en tant que contrôleur MIDI, c’est-à-dire qu’il permet de contrôler le son d’un synthétiseur ou d’un ordinateur auquel il est connecté via le boîtier récepteur. Veuillez vous reporter au chapitre Démarrage de la notice d’utilisation pour installer votre Sylphyo.

Notez cependant qu’Aodyo prévoit de commercialiser courant 2017 une carte de synthèse optionnelle qui permettra au Sylphyo d’être totalement autonome.

Mon synthétiseur ou ordinateur ne reçoit aucun signal MIDI du Sylphyo

Si vous soupçonnez que le problème vient du Sylphyo ou du boîtier récepteur, tentez d’éteindre et d’allumer à nouveau ces éléments. Vérifiez également que ces deux éléments sont bien appairés. Dans le cas contraire, veuillez suivre la procédure indiquée dans le chapitre Démarrage de la notice d’utilisation.

Je voudrais utiliser le Sylphyo sous Linux ou sur Android

Nous ne fournissons pas de support officiel pour l’utilisation du Sylphyo sous Linux ou Android, et nous ne l’avons pas testé sur ces plateformes. Toutefois, nous serions ravis d’avoir votre retour d’expérience si vous utilisez le Sylphyo sous ces plateformes. Contactez-nous !

Problèmes de jeu et d’utilisation

Je n’entends pas le son de mon synthétiseur ou de mon instrument virtuel, pourtant je reçois bien les signaux MIDI du Sylphyo

Vérifiez tout d’abord la configuration de votre synthétiseur ou instrument virtuel. Il est parfois très facile de régler leur volume à zéro à la suite d’une manipulation accidentelle.

Si tout semble correct, il se peut que votre synthétiseur ou instrument virtuel comprenne les messages MIDI CC7 Volume qu’envoie le Sylphyo lorsque vous changez le volume via les réglages rapides. Vérifiez donc également que le volume sur le Sylphyo est assez élevé.

J’ai l’impression que le Sylphyo ne répond pas bien à mon souffle ou à mes doigtés

Essayez d’éteindre puis de rallumer votre Sylphyo en faisant bien attention de ne pas souffler et de ne pas appuyer sur les touches avant que l’écran principal apparaisse.

Pensez à toujours éviter de souffler et d’appuyer sur les touches avant que l’écran principal apparaisse. En effet, à la mise sous tension, le Sylphyo procède à une courte phase de calibration au cours de laquelle le capteur de souffle et les capteurs capacitifs sous les touches sont automatiquement réglés pour assurer un fonctionnement optimal.

Comment puis-je rendre le Sylphyo plus réactif ?

Les réglages par défaut sont faits pour que la majorité des utilisateurs puissent apprendre à utiliser le Sylphyo facilement et dans toutes les situations. Cependant, ces réglages ne sont pas optimaux en ce qui concerne la réactivité, et certaines personnes préfèrent avoir le délai le plus court possible entre leurs gestes et le son produit.

Réglez la fréquence du souffle (section Souffle du menu des réglages) au maximum, diminuez la réactivité à 0ms et décochez l'option Plus sensible (section Touches), puis vérifiez sur votre ordinateur ou synthétiseur qu'il utilise le moins d'entrées audio possible et la plus petite taille de tampon (ou temps de latence) possible.

Certains réglages de l'instrument virtuel ou du synthétiseur affectent aussi la réactivité. Vous devez chercher à diminuer le temps d'attaque sur les enveloppes d'amplification, ainsi que le portamento ou le glide si cet effet n'est pas recherché.

J’ai allumé le Sylphyo mais rien ne s’affiche

Votre Sylphyo peut mettre jusqu'à 5 secondes avant d’allumer l’écran. Si toutefois vous avez attendu plus longtemps et que l’écran ne s’allume toujours pas, veuillez recharger votre Sylphyo en le connectant au secteur via le chargeur 5W.

Mises à jourFlux RSS

Sylphyo 1.0.2 (24 Avril 2017)

Corrections mineures (touches et key-bend)

Cette version apporte des corrections mineures.

Bugs corrigés :

  • Mode mouvement visible plus facilement.
  • Détection des touches plus fiable pour certaines personnes.
  • Ajustement de la réponse du key-bend.

Merci à nos testeurs et early adopters. Contactez-nous (contact@aodyo.com) si vous souhaitez participer au test des versions beta, si vous repérez un bug, ou si vous avez le moindre problème avec votre instrument. Bon jeu !

Pour installer cette mise à jour, cliquez sur le lien correspondant à la version de votre système, puis suivez les instructions :

Sylphyo Bench

Pour un démarrage rapide, nous avons conçu Sylphyo Bench, une petite application avec 5 sons qui tirent pleinement parti des contrôles expressifs de votre Sylphyo.

Pour la télécharger, cliquez sur le lien correspondant à la version de votre système :

Versions précédentes

Les versions précédentes du Sylphyo sont distribuées sous forme de fichier de mise à jour (.aodyoupdate) et ne comprennent pas l'utilitaire Aodyo Update. Ce dernier doit être téléchargé séparément : il accompagne toujours la version la plus récente du Sylphyo (ci-dessus). Depuis l'utilitaire, cliquez sur le bouton "Ouvrir…" et sélectionnez le fichier de mise à jour téléchargé correspondant à la version que vous souhaitez.

Version 1.0.1 (06 Janvier 2017)Nouveaux doigtés et meilleurs choix par défaut

L'équipe Aodyo vous souhaite une bonne année ! Cette version amène quelques améliorations ainsi que deux nouveaux doigtés.

Bugs corrigés :

  • Corrigé les doigtés de Saxophone, Clarinette, Hulusi, Whistle et EVI.
  • Corrigé un bug d'affichage dans le menu des réglages.
  • Meilleures valeurs par défaut : touches plus sensibles et réactivité des touches à 40ms.
  • Plus de latitude avec certaines options : la taille du pouce peut être descendue jusqu'à 1, et l'étendue du souffle peut aller jusqu'à 3000.
  • Le pitch-bend est maintenant transmis sans avoir besoin de jouer une note en même temps.

Nouvelles fonctionnalités :

  • Deux nouveaux doigtés : Celtique (inspiré de la cornemuse) et Ionien (la précédente version de Whistle).

Merci à nos testeurs et early adopters. Contactez-nous (contact@aodyo.com) si vous souhaitez participer au test des versions beta, si vous repérez un bug, ou si vous avez le moindre problème avec votre instrument. Bon jeu !

Version 1.0.0 (14 Décembre 2016)Des tonnes de nouvelles fonctionnalités pour donner un nouveau souffle à votre son

Avec cette nouvelle version du logiciel interne, c’est comme si vous aviez un nouveau Sylphyo. Avec de nouveaux moyens de contrôler l’expression et des menus de réglages faciles, elle va donner un nouveau souffle à votre son.

Cette version apporte aussi un bon nombre de corrections de bugs et des tonnes de nouvelles fonctionnalités. Aussi, nous vous conseillons de parcourir la notice et d'en conserver une copie.

(Si vous avez testé cette version en beta, veuillez réinitialiser votre Sylphyo avant d’installer celle-ci.)

Bugs corrigés :

  • Finis les doigtés collés ou mal reconnus
  • Slider beaucoup plus fin, qui démarre après l'endroit où est placé le pouce
  • Latence réduite au niveau du souffle et des touches
  • Réduction des notes indésirables pendant un legato
  • Moins de messages MIDI redondants (seulement le strict nécessaire)
  • Démarrage et affichage plus rapides
  • Ordonnancement des messages de note MIDI corrigé de façon à autoriser la reconnaissance du legato par certains synthétiseurs

Nouvelles fonctionnalités :

  • Toute nouvelle interface
    • Ecran de jeu revu
    • Menus défilants faciles à utiliser
    • Le menu des réglages s'atteint en maintenant le contact avec la touche Aodyo tout en glissant le pouce droit depuis le bas du slider jusqu'au repose-pouce
    • Le slider peut être utilisé dans les menus pour rapidement naviguer et sélectionner
    • La touche Aodyo permet de sortir rapidement des menus
    • Les réglages rapides fonctionnent presque comme avant, mais le canal MIDI n'est accessible qu'avec la touche d'octave du bas
    • Visualisation et contrôle de l'état d'appairage avec le boîtier récepteur
  • Mappings MIDI personnalisables
    • Augmentation du nombre de gestes permettant d'envoyer des CC MIDI, et choix des CC pour chaque geste
    • MIDI Learn facilité dans le menu des mappings (positionnez-vous sur un CC, puis soufflez dans le Sylphyo pour n'envoyer que ce CC)
  • Contrôle du souffle amélioré
    • Réactivité et sensibilité accrues
    • Fréquence d'envoi des messages du souffle personnalisable, jusqu'à 1000Hz (permet de réaliser des techniques impliquant la voix)
    • Réglage facile du capteur : minimum, étendue et courbe de réponse
  • Touches de jeu améliorées
    • Réactivité et sensibilité accrues
    • Temps de réaction personnalisable (pour optimiser le jeu en legato)
    • Doigtés mis à jour, il y en a maintenant 42 disponibles
    • Mode key-bend (en beta) qui permet de réaliser un pitch-bend en glissant sur les touches (cf. notice)
    • Option Rejouer la même note qui permet de rejouer une note réalisée avec deux doigtés différents consécutifs
    • Option Bruit des touches qui permet d'entendre le bruit de clés simulées même lorsqu'on ne souffle pas (avec les instruments virtuels Samplemodeling/SWAM)
  • Slider revu et corrigé
    • Réactivité et sensibilité accrues
    • Choix de la fonction principale du slider : contrôle (comme avant), mais aussi latch (la valeur reste même après le contact) et pitch-bend (fonctionne comme une molette)
    • Personnalisation de la fonction du slider selon si le contact a commencé sur le bord haut ou sur le bord bas
  • Contrôle par le mouvement amélioré
    • Pour activer le mode mouvement, plus besoin d'aller dans un menu, il suffit de secouer le Sylphyo une fois vers le bas en maintenant le contact du pouce droit avec le slider
    • Pour sortir du mode mouvement, plus besoin d'aller dans un menu, il suffit de souffler dans le Sylphyo (c'est plus logique, non ?)
    • On peut également utiliser deux axes de rotation du Sylphyo (tangage et roulis) pour contrôler deux CC différents
  • Quoi, c'est tout !?
    • Ah oui, aussi, pensez à tester notre petite application de test, Sylphyo Bench, qui propose cinq sons pour découvrir toutes ces nouvelles possibilités et diagnostiquer les problèmes potentiels

Un grand merci à nos testeurs et early adopters. Contactez-nous (contact@aodyo.com) si vous souhaitez participer au test des versions beta, si vous repérez un bug, ou si vous avez le moindre problème avec votre instrument. Bon jeu !

Version 0.1.1 (05 Septembre 2016)Corrections de bugs et stabilité accrue

Cette mise à jour corrige plusieurs bugs de la version initiale et améliore la stabilité de manière générale.

Bugs corrigés :

  • La liste des Program Change MIDI comportait un décalage indésirable.
  • L’indicateur de niveau de charge pouvait afficher que le Sylphyo n’était pas chargé lorsqu’il l’était.
  • Certains paramètres n’étaient parfois pas mémorisés correctement.

Nouvelles fonctionnalités :

  • Ajout d’une sécurité pour le Program Change ou le changement de canal MIDI, qui pouvaient être déclenchés par inadvertance. L’appui sur la touche Aodyo est maintenant nécessaire pour que ces fonctions soient actives.
  • Ajout d’une visualisation de l’appui des touches de jeu dans l’écran de diagnostic.

Un grand merci à nos testeurs et early adopters. Contactez-nous (contact@aodyo.com) si vous souhaitez participer au test des versions beta.

Version 0.1.0 (02 Février 2016)Version initiale pour les Early Adopters / Musicora

Ce logiciel interne est celui livré avec les premiers Sylphyo destinés aux Early Adopters. Il a été introduit lors du salon Musicora.